UNITA' DI MISURA

Nel sistema internazionale (SI) sia il quantitativo di calore che la potenza sono espresse con unità di misura codificate e derivate dalle unità fondamentali:

Grandezza U.M. Simbolo Valore Unità fondamentali
Energia juole J N*m = Kg * m2 * s-2
Lavoro juole J N*m = Kg * m2 * s-2
Quantità Calore juole J N*m = Kg * m2 * s-2
Potenza watt W J/s = Kg * m2 * s-3

Queste unità, e i relativi multipli e sottomultipli, dovrebbero essere le uniche unità utilizzabili quanto si parla di potenze sia frigorifera che elettrica nell'ambito della climatizzazione ma sfortunatamente esistono e sono ampliamente utilizzate altre unità di misura non SI che spesso rappresentano uno standard di fatto nel parlare comune.
E' bene notare come queste unità non SI non siano tollerate ma anzi possano essere sanzionate su utilizzate in documenti ufficiali.
Le principali unità di misura sono:

Grandezza U.M. Simbolo Valore
Quantità Calore BTU BTU 1055,056*W
Quantità Calore Caloria Cal 0,004187*W
Quantità Calore Chilo Caloria KCal 4,187*W
Ne risulta che 1KCal = 3,968BTU

Nell'ambito della climatizzazione pertanto è molto facile trovare le potenze termiche delle macchine espresse in W/BTU/Kcal nonostante che l'unica unità ammessa sia il W.
Tale incogruenza, se può a nostro avviso essere giustificata in ambito residenziale dove un non tecnico potrebbe confondere i valori potenza termica e assorbimento elettrico qualora entrambi venissero espressi in W, risulta incomprensibile in ambito professionale e tecnico.